В Ереванском университете изучают Библию и Коран на русском языке

Влияние чужого востоковедения Увидел свет новый перевод Священного Корана

8 апреля в Русском центре Ереванского государственного университета прошёл открытый урок русского языка для студентов первого курса отделения туркологии факультета востоковедения. Каждая из трёх групп русского языка определила тему своего выступления под руководством преподавателей-русистов.

Студенты первой группы подготовили интересные доклады-сообщения на тему «Ислам в Турции». Абагян Шушаник, Костанян Арам, Петросян Сатеник и другие представили священную книгу мусульман – Коран, продекламировали первую суру на русском и турецком языках, рассказали о зарождении ислама, разногласиях суннитов и шиитов, подробно описали мусульманский пост – Рамадан. Затем показали слайд-шоу шедевров мировой и исламской архитектуры – Голубой мечети и собора Святой Софии (бывшего православного собора, который превратили в мечеть) в Стамбуле.

Вторая группа представляла турецкий язык в современном мире. Арминэ Галустян отметила, что турецкий находится во втором десятке наиболее распространённых языков в мире. Она рассказала, как турецкий язык перешёл на латинский алфавит. Ани Оганесян представила турецкие диаспоры в Германии, Болгарии и на Кипре. Студенты рассказали, что турецкий является первым по количеству носителей среди тюркских языков. Ани Серобян в своём сообщении отметила, что турецкий язык преподаётся с 1942 года на факультете востоковедения ЕГУ, а первым его преподавателем был Минас Саркисович Минасян.

Третья группа представила политику Турции. В частности, студенты подготовили сообщения на темы «Турция – Россия» и «Турция – Америка». По словам самих студентов, они решили представить взаимоотношения Турции с двумя крупнейшими державами. Лилит Мурадян, Ани и Лиана Геворкян подготовили очень интересные выступления.

Цель проведения подобных мероприятий очевидна – привить студентам навыки профессионально ориентированной речи, преодолеть языковой барьер, ведь все участники говорили по-русски и обсуждение тоже велось на русском языке.

По окончании мероприятия выступила заведующая кафедрой русского языка для гуманитарных факультетов ЕГУ С.А. Лалаян, поблагодарившая студентов, преподавателей и Русский центр.

Директор Русского центра также поблагодарила участников и предложила тему для следующего урока – «Библия и Коран», сообщает ИА Русский Мир.