Общероссийское
информационное агентство мусульман
26
Вторник
сентября
news agency
of Muslims of Russian Federation

"Никакого запрета и не было". Сахих аль Бухари не ставится под сомнение

Дата: 06.02.2015 Версия для печати
"Никакого запрета и не было". Сахих аль Бухари не ставится под сомнение

На днях разрешилась ситуация, связанная с противоречивой информацией о якобы имевшем месте запрете сборника Сахих аль-Бухари. Напомним, что с октября 2014 г.

На днях разрешилась ситуация, связанная с противоречивой информацией о якобы имевшем месте запрете сборника Сахих аль-Бухари. Напомним, что с октября 2014 г. в интернете стали появляться сообщения о том, что Апастовский районный суд вынес решение о запрете свода хадисов аль-Бухари, что вызвало негативную реакцию в российском обществе. Как оказалось, данная информация не соответствовала действительности. Именно это и прояснила сегодня прокуратура Республики Татарстан, которая разместила на своем официальном сайте информацию о решении Верховного Суда Республики Татарстан прекратить производство по соответствующей жалобе группы граждан. «Заявители, обжалуя судебное решение, – указывается в данной связи на сайте прокуратуры РТ, – ошибочно полагали, что судом запрещен перевод Хадисов аль-Бухари».

Также прокуратура РТ указывает, что «труды данного религиозного деятеля признаются во всем мире достоверным сборником высказываний Пророка Мухаммеда. В связи с этим непререкаемость религиозного, научного и исторического авторитета имама аль-Бухари для всех мусульман никогда не ставилась под сомнение».

При этом прокуратура РТ пояснила, какой именно текст интернет-сообществом был ошибочно принят за сборник хадисов аль-Бухари. «Апастовский районный суд подверг оценке текст, – отмечается в сообщении, – который представлял собой автоматический машинный перевод с помощью веб-сервиса компании Google некоторых абзацев из религиозных текстов на английском языке. При этом указанный перевод состоял из произвольно выбранных и вырванных из контекста фраз кардинально искажающих истинный смысл первоисточника».

«Особо подчеркиваем, – резюмирует Прокуратура РТ, – что ни один из имеющихся печатных переводов Хадисов аль-Бухари не является запрещенным к распространению в Российской Федерации и свободно используется мусульманским сообществом, как на татарском, так и на русском языках».

Важно также отметить, что сейчас в ИД «Хузур» ДУМ РТ готовится к печати сборник «Сахих аль-Бухари» на татарском языке. Его выход в свет запланирован на следующей неделе.

Пресс-служба ДУМ РТ
25.09 Во Франции глава МИД Катара расскажет о блокаде страны
25.09 В Британии возле мечети совершено нападение на хирурга-мусульманина
25.09 На референдум о независимости Иракского Курдистана пришли 5,2 млн человек
25.09 МИД РФ обвинил США в помощи террористам в Сирии
25.09 В Пакистане неизвестные возвели на мосту главной трассы флаг ИГ
25.09 В Татарстане отпразднуют 200-летие со дня рождения Ш. Марджани
25.09 В Казань приехал сирийский профессор для преподавания в Болгарской академии
25.09 Мэр Лондона выступил против приезда Трампа в Великобританию
25.09 Трампа дважды сравнили с фашистами гитлеровской Германии
25.09 В Иракском Курдистане начался референдум о независимости

Оставьте комментарий

avatar

Loading...

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
Используется система Orphus
Система Orphus
Мы начинаем цикл интервью с популярными в «Instagram» блогерами-мусульманками, которым удалось достичь определенных успехов в какой-либо сфере деятельности (профессии, увлечениях, образовании и тп.) - от творчества до бизнеса.

"Преступник... осуждённый... сколько боли, сломанных судеб, разочарования и отчаяния заключено в этих словах. Сколько страха и неверия в лучшее в сердцах этих оступившихся , совершивших преступления , но все таки людей , людей, которые хотели бы наде...

Мы начинаем цикл интервью с популярными в «Instagram» блогерами-мусульманками, которым удалось достичь определенных успехов в какой-либо сфере деятельности (профессии, увлечениях, образовании и тп.) - от творчества до бизнеса.

Мнение авторитетного богослова Мухаммада Саида Рамадана аль-Буты о соотношении современной науки и скрытого, сокровенного знания.
Комментариев: 1

«Ярдэм» в лицах

Новости партнеров
Loading...


Опрос
Откуда вы черпаете информацию об Исламе?
Всего ответов: 341

Выбор редакции
Выбор редакции
Выбор редакции



Самое интересное
Индекс цитирования.
© 2009-2017 Информационное агентство "Инфо-ислам"
Все права на материалы опубликованные на сайте принадлежат медиа-группе "Ислам info". При использовании материалов гиперссылка обязательна. Свидетельство о регистрации СМИ: ИА № ФС 77 – 45781 от 13.07.2011г. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор. Размещенные материалы 18+
Этот замечательный сайт сделан в студии Ариф