В Казани презентовали книгу об истории татарского народа на английском языке

Сегодня в актовом зале Казанского федерального университета состоялась презентация издания по истории татарского народа на английском языке «Татарская история и цивилизация». В торжественном мероприятии приняли участие Государственный советник РТ Минтимер Шаймиев, Генеральный секретарь Организации исламская конференция Экмеледдин Ихсаноглу, директор научно-исследовательского центра исламской истории, культуры и искусства (ИРСИКА) при ОИК Халит Эрен, другие официальные лица республики и гости из зарубежья.

Издание «Татарская история и цивилизация» представляет собой фундаментальный труд, который был подготовлен в течение почти десяти лет. Оно включило в себя материалы по истории татарского народа начиная с древнейших времен по настоящее время. Над книгой трудились историки Татарстана и специалисты ИРСИКА, при поддержке М. Шаймиева и Э. Ихсаноглу. Огромный вклад в работу над изданием внес покинувший нас недавно выдающийся татарский историк, тюрколог и общественный деятель Миркасым Усманов.

Презентация началось с минуты молчания в память о Миркасыме Усманове, после чего с приветственной речью выступил М. Шаймиев. Он поблагодарил авторов за столь усердную и кропотливую работу над проектом. Отметил, что издание этой книги даст возможность мировой общественности еще больше узнать о судьбе татарского народа.

Далее выступил Э. Ихсаноглу, который отметил, что для него сегодняшний день — особенный. «Наконец, осуществилась моя давняя мечта. До этого было издано много книг об исламе в Ближнем Востоке, арабских странах, Северной Африке, но не уделялось достаточного внимания изучению ислама в таких регионах как Россия, Южная Африка, Южная Азия, где также проживает много мусульман. Исследование ислама в этих регионах должно было стать одной из важнейших задач ИРСИКА», — подчеркнул он.

«Идея создания этой книги возникла благодаря двум причинам, — рассказал генсек ОИК. — Во-первых, история мусульман Волго-Уральского региона была мало изучена, и нужно было восполнить этот пробел. Во-вторых, во время своего первого визита в Казань в 1979 году, я встретил здесь очень теплый прием. Общался в Казани с людьми разных поколений, я чувствовал себя как дома. Поэтому, когда стал директором ИРСИКА, я решил, что займусь работой над этим изданием. В 2001 году в Казани состоялась конференция «Исламская цивилизация в Волго-Уральском регионе», тогда и было решено начать работу над книгой».

Он также подчеркнул, что книга дает полное представление об исламе в этом регионе.

Директор ИРСИКА Халит Эрен поведал о работе над проектом, вкратце рассказал о содержании каждой из глав издания. Первая глава рассказывает об историческом развитии татарского народа, вторая — о социально-экономическом развитии, третья — о развитии татарского языка и образования.