В Татарстане разработали словарь-разговорник для гостей и участников Универсиады-2013

Казань получил награду за лучшее проведение спортивных соревнований В Татарстане из-за Универсиады сократили весенний призыв Британская газета The Times готовит спецвыпуск о Татарстане ОБФ "Ярдам-Помощь" провел второй ифтар

По инициативе Министерства по делам молодежи, спорту и туризму Республики Татарстан разработан краткий русско-английский и англо-русский словарь-разговорник специальной лексики для взаимодействия с гостями и участниками соревнований Универсиады-2013 из зарубежных стран. Экземпляры этого пособия раздадут во время XXVII Всемирных летних студенческих игр в Казани сотрудникам различных служб и ведомств, их также обучат навыкам общения на английском языке, сообщает ug.ru

Разговорники предназначены для совершенствования навыков английского языка представителей различных служб, ведомств и министерств. Речь в первую очередь идет о сотрудниках МВД, МЧС, Министерства здравоохранения, Министерства транспорта, Министерства промышленности и торговли и Министерства культуры республики. Ведь именно им чаще всего придется общаться с иностранными участниками и гостями Универсиады-2013.

Разговорники представляют собой небольшую красочно оформленную брошюру-перевертыш. С одной стороны - фразы, которые необходимо знать при общении с туристом на английском, русском языках, а также транслитерация (текст на русском, но латинскими буквами). С другой стороны - фразы, которые, могут понадобиться иностранцу.Как пояснил заместитель министра по делам молодежи, спорту и туризму Татарстана Сергей Иванов, приобретенные навыки английского языка помогут, например, сотрудникам органов внутренних дел в вежливой форме общаться с иностранными гражданами, при необходимости объяснить, как пройти к гостинице, к городским достопримечательностям или спортивным объектам. Также навыки общения на английском языке потребуются обслуживающему персоналу гостиниц, сотрудникам музеев и врачам, которым непосредственно придется вступать в коммуникацию с иностранцами.

Министерство по делам молодежи, спорту и туризму РТ и Исполнительная дирекция «Казань 2013» планируют запустить курсы обучения навыкам английского языка для сотрудников указанных служб и ведомств. Эти семинары пройдут в ближайшие месяцы. Обучающиеся получат базовые знания английского языка, в том числе пополнят свой лексикон фразами и выражениями, наиболее популярными в сфере их работы. Всего планируется обучить 14000 человек, и если опыт окажется удачным, курсы английского языка будут проводиться и после Универсиады-2013.