На Украине осуществляется первый полный перевод Корана на украинский язык

Дата: 15.04.2009

На Украине осуществляется первый полный перевод Корана на украинский язык. Его осуществляет аспирант Национального университета "Острожская академия" Михаил Якубович, который написал статью для журнала "Journal of Qur'anic Research and Studies" (издается два раза в год в Саудовской Аравии) об уникальных лингвистических возможностях украинского языка в передаче смыслов Корана.

Он уже работает над ним три года и пока не ясно, когда его закончит, ибо с его слов – «это тяжелая ноша». Как отмечает Михаил Якубович для перевода на украинский язык он основывается на оригинал – арабскую версию и к комментариям классиков мусульманской мысли ат-Табари, Ибн Касира и Фахр ад-Дина ар-Рази, который включает в себя 32 тома.

По материалам "УКРИНФОРМ"

08.07

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно!

07.07

Освой увлекательную профессию журналиста!

02.07

«Развитие ислама в России – это ни в коем случае не исламизация окружающего пространства»

30.06

ПОДАРИ ТАФСИР НЕЗРЯЧЕМУ!

26.06

Начало 1447 года по Хиджре

18.06

Весёлый детский праздник прошёл в селе Шали

Комментариев: 1

18.06

Дубайские шоки и сладости. Новости из Арабских Эмиратов.

Комментариев: 1

06.06

Владимир Путин поздравил с праздником Курбан-байрам. Полный текст.

16.05

Заказать совершение Курбана

09.05

С праздником!

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно!

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно ни с точки зрения разума, ни с точки зрения законов жизни (физики), ни с точки зрения того, что запрещено канонами Ислама.Известно, что, если происходит остановка сердца, то клетки мозга сразу не разру...

«Развитие ислама в России – это ни в коем случае не исламизация окружающего пространства»