Уникальный Коран издали на кыргызском языке

Дата: 06.01.2017

В Анкаре при поддержке Управления по делам религии Турции издан Коран на кыргызском языке в кожаном переплете, сообщает Спутник.

«Обложка священной книги обернута дорогой кожей, бумага очень высокого качества. Отпечатано 2 тысячи экземпляров. Из них тысяча — на кыргызском языке, остальное на арабском с переводом на кыргызский. Часть тиража уже прибыла в Кыргызстан», — сообщил доцент ОшГУ, преподаватель факультета теологии Тимур Козулуков.

Он отметил, что перевод был использован из предыдущего издания без изменений и дополнений.

«Абдышукур Исмаилов, Дуйшон Абдылдаев, Садыбакас Доолов и Салык Гавай перевели Коран в 2006 году. Никаких изменений в тексте нет, специалисты проверяли данные только на техническое соответствие», — сказал доцент.

Техническим редактором издания выступили заместитель декана факультета теологии ОшГУ Ферхат Гокче и преподаватели Заурбек Бегалы уулу и Марат Садырбеков.

Читайте также: Пять причин начать читать Священный Коран

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Женщинам не продали парфюм

В одном из магазинов Дагестана женщинам не продали парфюм, объясняя это религиозными причинами.

Простите, психолог или психотерапевт нужен? Или психиатр?

Илдар хазрат Баязитов: «Что такое человек без привязки к своим корням? Это биоробот!»

Про социальное проектирование в российской умме: практические советы имамам

Валиулла Якупов. Память о просветителе.

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно!

Фото, Видео, Инфографика

Благотворительная встреча с журналистами в рамках традиционного ифтара

«Мы выражаем глубокую благодарность журналистам за постоянную помощь нашим проектам и широкую поддержку наших инициатив», — подчеркнул Илдар Баязитов.

Вода дороже нефти?