Впервые в Украине издали полный перевод смыслов Корана.

Дата: 25.02.2011

В начале 2011 года в Украине издали полный перевод смыслов Корана. Об этом корреспонденту «Татар-информ» сообщили во Всеукраинском татарском культурном центре «Туган Тел».

Различные части Корана переводились на украинский язык и ранее, но полностью Священную Книгу издали только сейчас в Симферополе. Перевод смыслов и издание Священного Писания мусульман осуществил писатель Валерий Басыров, внук имама казанского татарина.

Началом работы над Кораном писатель считает записи, сделанные им у постели умирающей матери, которые он называет притчами, — тогда писатель осознал необходимость перевести Коран на украинский язык. «Я подумал: а почему бы не познакомить читателей с Кораном на украинском, все же это — книга мировых религий», — говорит он. По словам Валерия Басырова, перевод смыслов Корана стал его главным достижением как человека пишущего.

Передает www.tatar-inform.ru

16.01

Истинная духовность проявляется в помощи нуждающимся

16.01

Казань. В «Ярдам-Помощь» прошла пресс-конференция для журналистов

09.01

Женщинам не продали парфюм

23.12

"Балтач"*. Мухтасибат Балтасинского района Татарстана.

15.12

Турецкий шеф-повар Бурак Оздемир сообщил о закрытии своего бизнеса в Дубае.

30.11

Видят сердцем. - Ноябрь. Фонд «Ярдам—Помощь». Видеоролик.

15.11

Незрячий имам посетил подростков в заключении

14.11

Культурная столица исламского мира. Ильсур Метшин встретился с ректором университета из ОАЭ.

14.11

Незрячие изучали основы исламской религии и практики чтения Корана

13.11

Воспитанники деревенского пансионата приняли участие в важном конкурсе чтецов Корана

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Женщинам не продали парфюм

В одном из магазинов Дагестана женщинам не продали парфюм, объясняя это религиозными причинами.

Простите, психолог или психотерапевт нужен? Или психиатр?

Илдар хазрат Баязитов: «Что такое человек без привязки к своим корням? Это биоробот!»

Про социальное проектирование в российской умме: практические советы имамам

Валиулла Якупов. Память о просветителе.

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно!

Фото, Видео, Инфографика

Вода дороже нефти?

Скоро на Ближнем Востоке люди будут гибнуть не от рук людей, как это повторяют мировые СМИ, а от жажды.

Илдар хазрат Баязитов: «Что такое человек без привязки к своим корням? Это биоробот!»

Илдар Баязитов стал гостем программы “Город”. Видео.

Илдар хазрат Баязитов: «Нужно не заигрываться в политические перипетии, а заниматься своим делом»

Нельзя просить то, что незаконно и невозможно!

Скоро! Особо желательные действия во время Рамадана

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Как устроен аромат? О верхних, средних и базовых нотах

Когда вы впервые вдыхаете аромат, он кажется цельным — но на самом деле он состоит из нескольких «слоёв», которые раскрываются постепенно. Именно это делает парфюмерию таким увлекательным искусством. Сегодня расскажем, что ...

Женщинам не продали парфюм

Запахи духов и... тел в разных странах