Понимаем правильно сунну (шестое правило)

Шестое правило гласит: «Необходимо различать между истинной и метафорой в понимании хадиса»

Прежде, чем начать объяснение правила, посмотрим, что такое метафора. Метафора – это слово или выражение, употребляемое в переносном смысле, в основе, которого лежит неназванное сравнение с чем-либо на основании их общего признака.

Изречения Посланника Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, иногда содержат метафору и это может немного обескуражить простого читателя. Чтобы было понятно, приведем следующий пример.
Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, сказал своим жёнам: «Быстрее всех из вас встретится со мной та, у которой длиннее руки».

Жёны Пророка тогда поняли его слова по истинному выражению, то есть открытым текстом, и начали меряться своими руками. Тогда как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, подразумевал другое, а именно: кто после меня умрёт первой из жен и та, которая больше всех занималась благотворительностью (раздаёт садака).

Первой из жён Пророка, мир ему и благословение Всевышнего, умерла Зайнаб. Она зарабатывала своим трудом и активно помогала нуждающимся.
Следующий пример:

Посланник Аллаха, да мир ему и благословение Всевышнего, сказал: «Сырдарья и Амурдарья, Ефрат и Нил – все это реки из Рая».

И здесь у людей возникает вопрос: «Реки из Рая? Как это?». А это та же самая метафора. Рай в нашем понимании это место без вреда, в котором, конечно же, польза для человека. Сырдарья, Амурдарья, Ефрат и Нил приносили и приносят большую пользу людям, и возможно именно поэтому Посланник Аллаха, мир ему и благословение Всевышнего, сказал об этих реках именно таким образом.

Справедливости ради, нужно отметить, что существуют и другие мнения на счет этих рек, кто-то говорит о возможности, что эти реки действительно берут начало из Рая, но в скрытой форме, а кто-то говорит о том, что этими реками пользуются мусульмане, и т.п.

Абдуссабур Хайрутдинов