Сегодня состоялся онлайн круглый стол между ОБФ «Ярдам – Помощь» и медресе «Мири Араб», находящийся в Узбекистане. В рамках беседы представители фонда, в частности, президент фонда Ильгам Исмагилов и незрячий педагог фонда Фанис Мингараев презентовали первый на территории СНГ Тафсир Корана по системе Луи Брайля.
«Эту работу надо продолжить. Мы поддерживаем запущенный вами проект. Конечно, хорошо, что перевод есть на русском языке, но надо расширяться и печатать Тафсир и на других языках. У нас в Узбекистане очень много людей, которые нуждаются в таких книжных изданиях», - добавил по итогу пресс-конференции Ахмад Хаджи представитель фонда имени муфтиев Бабахановых.
В онлайн-конференции из старейшего медресе «Мири Араб» присутствовал Мударрис Шахбоз хазрат Саидов и доцент бухарского госуниверситета - Хамраев Азалшох.
Напомним, что типография при фонде «Ярдам-Помощь» недавно выпустила в свет брайлевскую версию Тафсира Корана, которая подготавливалась незрячими специалистам более полутора лет. А за основу был взят Тафсир Корана (Калям Шариф) – комментированный перевод смыслов Достопочтимого Корана на русский язык, выполненный под эгидой Духовного управления мусульман РТ. Данный перевод представляет собой итог 7-летней коллективной работы квалифицированных специалистов: филологов, имамов, преподавателей исламских учебных заведений.


Ляйсан САФИНА
yardemfond.ru
Loading...
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите
Ctrl + Enter.
Используется система Orphus