Низкий уровень мусульманской литературы порождает мутацию ислама - эксперт

Низкий уровень массовой мусульманской литературы, заполонившей прилавки магазинов, ведет к неверному восприятию ислама и несет раскол в общество. Такое мнение в Нальчике на конференции "Свобода совести и веры" выразил главный редактор издательского дома "Ладомир" Юрий Михайлов.

Форум собрал 480 делегатов из Северной Осетии, Ингушетии, Ставропольского края и Кабардино-Балкарии и начался с минуты молчания по жертвам терактов.

"Большие средства выделяются на форумы и конференции, но на качественные литературные труды, первоисточники по исламу денег нет", - сказал Михайлов. "Не получится бороться с экстремизмом при помощи издаваемой тоннами макулатуры, полной любительских "размышлизмов", наоборот, она часто является причиной исламофобии", - подчеркнул специалист. Он также заявил о необходимости издания на русском языке "Золотой библиотеки ислама", передает sknews.ru.

Кроме того, по его мнению, нужно учредить высшие курсы переводчиков исламской литературы, иначе в России скоро не останется специалистов, способных качественно переводить теологические тексты. "Ислам нужно изучать во всех тонкостях по первоисточникам, нужна живая богословская дискуссия, косность порождает мутацию ислама", - утверждал Михайлов.