Сура 62 АЛЬ-ДЖУМУ'А «ДЕНЬ ПЯТНИЧНОЙ МОЛИТВЫ»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Сура «Аль-Джуму'а» («День пятничной молитвы») ниспослана в Медине. Она состоит из 11 айатов. В начале суры Аллах Всевышний говорит о том, что Его прославляет всё, что в небесах, и всё, что на земле. Аллах Велик! Он проявил милость к неграмотным арабам, соблаговолив направить к ним посланником одного из них, чтобы он учил их Корану и основам религии и очищал их (от многобожия и грехов). Это милость Аллаха, которую Он дарует, кому пожелает. Аллах Всевышний порицал иудеев за то, что они отказались придерживаться Торы, хотя они знают её заветы. Он осудил их за то, что они возомнили себя самыми близкими, помимо прочих людей, к Аллаху, и бросил им вызов пожелать себе смерти, если они правдивы. В конце суры Аллах приказал верующим, услышав призыв на молитву, устремляться к совершению пятничной молитвы, оставив все торговые дела. А после завершения пятничной молитвы верующим надо разойтись по земле, ища милости Аллаха. Аллах Всевышний порицает верующих за то, что торговля или развлечения отвлекают их от пятничной проповеди. Всевышний обещал им удел, а Он – наилучший из тех, кто даёт удел!

62:1. Всё, что в небесах, и всё, что на земле славит Аллаха, отвергая от Него то, что не подобает Ему. Ему принадлежит всё, и Он, бесспорно, Властелин всего сущего. Он абсолютно свободен от всякого недостатка. Он – Всесильный! Никто и ничто не противостоит Его воле! Он – Обладатель совершенной мудрости!
62:2. Аллах – Тот, кто послал к неграмотным арабам посланника из них, чтобы тот читал им ниспосланные Аллахом айаты, очищал их от скверных вероучений и моралей, учил их Корану и ос-новам религии. Ведь до этого они были в явном заблуждении, отклоняясь от истины,
62:3. и послал его (Мухаммада) к другим, которых ещё нет, но они будут. Только Он, Всемогу-щий, властен над всем сущим и обладает совершенной мудростью в том, что Он вершит.
62:4. Направление посланника – милость Аллаха, которой Он одаривает, кого пожелает из Своих рабов. И только Он обладает великой милостью!
62:5. Те иудеи, которых учили Торе и которым повелено руководствоваться ею, но которые не соблюдали её заветов, подобны ослу, несущему книги и не знающему их содержания. Скверны по-добные люди, отрицающие айаты Аллаха! Ведь Аллах не направляет к прямому пути нечестивцев!
62:6. Скажи, о Мухаммад: «О вы, которые стали иудеями! Коль вы ложно полагаете, что вы – самые близкие к Аллаху, помимо всех других людей, то пожелайте от Аллаха себе смерти, если вы правдивы, полагая, что Аллах любит вас больше других людей!»
62:7. Аллах сказал: «Ни один иудей никогда не пожелает себе смерти из-за неверия и нечести-вых деяний. Ведь Аллах знает неблагочестивых!»
62:8. Скажи: «Поистине, нет спасения от смерти, от которой вы бежите. Она непременно по-стигнет вас, потом вы будете возвращены к Тому, кто знает сокровенное и явное, и Он сообщит вам то, что вы творили».
62:9. О вы, которые уверовали! Когда возглашают азан (призыв) на пятничную молитву, то устремляйтесь поминать Аллаха усердно, оставив торговлю. Ведь то, что велено вам, лучше для вас, если вы знаете!
62:10. Завершив молитву, разойдитесь по земле, отстаивая свои интересы и ища милости Алла-ха, и часто поминайте Аллаха своим сердцем и словами. Может быть, вы преуспеете в этой и буду-щей жизни!
62:11. Но если у них есть возможность заняться торговлей или развлекаться, то они устремля-ются к ним, оставляя тебя стоять и читать проповедь. Скажи им: «То, что у Аллаха из милости и на-грады, лучше для вас, чем развлечения или торговля. И Аллах – наилучший из тех, кто даёт удел. Просите у Него удел, повинуясь Ему!»