На шлеме Ивана Грозного возможно была надпись : "Аллах и Мухаммад"

Дата: 11.06.2009

«Аллах Мухаммад», именно так перевел надпись на шлеме Ивана Грозного генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни

«Аллах Мухаммад», именно так перевел надпись на шлеме Ивана Грозного генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни. Сам этот шлем выставлен в астраханском Музее боевой славы. Эти слова могут быть сокращенной версией шахады (формула исповедания веры в Исламе) «Нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, и Мухаммад - Пророк Его».

«Мы рассматриваем перевод иранского консула как версию, которая, безусловно, требует проверки лингвистов, востоковедов. Одним из объяснений, почему такая надпись могла быть на шлеме православного русского царя, может служить предположение, что головной убор был подарен отцу Ивана Грозного турецким султаном для его сына. Ведь на втором горизонтальном поясе шлема надпись сделана уже на славянском языке – «Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца», - пояснила старший научный сотрудник музея Елена Арутюнова.

Сообщает портал "Аргументы недели"

29.12

Отмечают ли мусульмане Новый год?

11.12

Коран по системе Брайля

30.11

Прошел турнир по адаптивному спорту для инвалидов

23.11

Женись, и будешь прощен!

19.11

Новость с сурдопереводом: Белоснежная внутри

15.11

Из истории мечети "Ярдэм"

30.10

Офицер и хазрат Исхак Лотфуллин – герой своего времени

27.10

Болгарская академия: Вызовы современности и исламские духовно-нравственные ценности

26.10

Молитвы за спокойствие и благополучие народов Ближнего Востока

30.09

Древние: Университет Абдула Афанди и Управления мусульман Кавказа в Казани

Оставьте комментарий

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Используется система Orphus

Интервью и Комментарии

Девушки по маникюру. Читаем комментарии.

Уход за пальчиками б...
Комментариев: 9

Мир ему и благословение

Молитвы за спокойствие и благополучие народов Ближнего Востока

Зинедин Зидан: Я – мусульманин

Правильное питание – залог здоровья человека

Илдар хазрат Баязитов: "Гаджеты невольно отдаляют нас друг от друга,"

Фото, Видео, Инфографика

Берегите языки нашей любимой России!

Забвение языка, традиций приводит нас к глобализации.

Давать милостыню полезно!

"Пахать, как папа Карло"?

Влияние чужого востоковедения

Хазрат Подымалово. На трассе.

31 мая в Казани мини-сабантуй

Семья, Стиль, Здоровье, Психология, Женщина

Можно ли есть "шоколадку" - гематоген? Кровь КРС!

В аптеках всегда можно найти детское любимое лакомство как гематоген. Это не только полезное, а главное вкусное лекарство. В том виде, в котором мы сегодня с вами знаем гематоген, появился после 1917 года.

Комментариев: 2

Отношения! Женщина и мужчина!